Nie rozumiesz? To co, posłuchaj i zrozumiesz!

Muzyka jest najlepszym nauczycielem języka obcego. Wdraża nas w kulturę kraju, jego klimat, humory. Nie tylko sama muzyka ma nas czegoś nauczyć, ale przede wszystkim słowa piosenek! Tutaj jest pies pogrzebany (dla germanistów: da liegt der Hund begraben! ;])! Słuchaj piosenek w języku obcym. Jeżeli nic nie rozumiesz, to super, bo za małą chwilę wszystko będzie jasne.

Piosenka trwa zazwyczaj 3 do 4 minut. Refren się powtarza, a zwrotki to nie zdania podrzędnie złożone z milionem środków stylistycznych. Chociaż i tak może się zdarzyć. Nieważne. Teraz patrz 🙂 Taki half-dekalog:

  1. Polub piosenkę. Jakąkolwiek, byle nie po polsku!
  2. Spróbuj się od niej lekko uzależnić.
  3. Słuchaj jej na pętlę. 
  4. Wyłap słowa albo sprawdź tekst piosenki np. na  tej stronie.
  5. Nie rozumiesz? Okej, wejdź na stronę PONS.eu i sobie przetłumacz 🙂

Dodaj odrobinę chęci i gotowe! 🙂 Gwarantuję, że słówka z piosenek, które potraktujesz tak dogłębną analizą, zapamiętasz do końca życia!

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s